Japan’s corporate bond market is booming, as an economic rebound and plans to get ahead of higher interest rates encourage a flurry of issuance. Japanese companies have sold 14.7 trillion yen ($96.8 billion) of local-currency bonds in the current fiscal year, a record for the period, according to data compiled…