Xerox Holdings Corporation (XRX) announced a strategic acquisition of Lexmark International, a move that sent its stock soaring nearly 7% in intraday trading on Monday. The $1.5 billion deal, which sees Lexmark returning to U.S. ownership from its Chinese investors, aims to fortify Xerox's position in the evolving landscape of…